 |
| Imagen de Victoria en Pixabay |
“¡Roger!” se ha convertido en una expresión utilizada para reconocer un mensaje, que se pronuncia con mayor frecuencia por teléfono o por un transmisor de radio cuando se hace algo vagamente importante. Sin embargo, el origen de esta genial despedida es menos conocido. Y no, no tiene nada que ver con un tipo llamado Roger.
El término se remonta a los primeros días de la radio, cuando las líneas entrecortadas y las voces apagadas significaban que las comunicaciones tenían que ser breves y fluidas. Particularmente en la Segunda Guerra Mundial, cuando las comunicaciones por radio bidireccionales tuvieron un gran avance, los británicos y los estadounidenses utilizaron ampliamente "Roger" para reconocer una orden o declaración.
Esto se debe a que la "R" estaba representada por la palabra "Roger" en el antiguo alfabeto fonético. Decir "R" era una abreviatura de decir "recibido", como en "mensaje recibido". Simplemente, "Roger" es mucho más fácil de escuchar en el fragor de la batalla que "Received" o incluso simplemente "R".
Además, como explica Jakub Marian en una publicación de blog, la tradición de usar “R” como abreviatura de “recibido” tiene algún vínculo con una época anterior a la Segunda Guerra Mundial, cuando el código Morse era la forma de comunicación más utilizada.
Durante la Segunda Guerra Mundial, el alfabeto fonético más común utilizado por los ejércitos británico y estadounidense era: “Able, Baker, Charlie, Dog, Easy, Fox, George, How, Item, Jig, King, Love, Mike, Nan, Oboe. , Pedro, Reina, Roger, Azúcar, Tara, Tío, Víctor, Guillermo, Rayos X, Yugo, Cebra”.
 |
| El término se remonta a los primeros días de la radio, cuando las líneas entrecortadas y las voces apagadas significaban que las comunicaciones tenían que ser breves y fluidas |
Sin embargo, desde la década de 1950 el alfabeto fonético ha cambiado. El estándar utilizado por los operadores de la OTAN es el siguiente: “Alfa, Bravo, Charlie, Delta, Echo, Foxtrot, Golf, Hotel, India, Juliett, Kilo, Lima, Mike, November, Oscar, Papa, Quebec, Romeo, Sierra, Tango, Uniforme, Víctor, Whisky, Rayos X, Yankee, Zulú”.
No está muy claro por qué “Roger” se mantuvo y no fue reemplazado por “Romeo”, pero tal vez tenga algo que ver con la forma en que la Segunda Guerra Mundial tuvo una influencia profunda y duradera en la cultura.
También se utilizó prolíficamente en las transcripciones de la misión Apolo 11 en 1969, un evento que se transmitió a todos los rincones del planeta Tierra. Se estima que alrededor de 650 millones de personas presenciaron el primer alunizaje, aproximadamente una quinta parte de la población mundial en ese momento. Innumerables humanos debieron haberse sentado frente a sus pantallas de televisión o aparatos de radio y escuchar la frase, incrustándola en sus cerebros como un símbolo de comunicación fría, tranquila y serena.
Con ese nivel de exposición, no es de extrañar que la expresión no cayera en la oscuridad.