 |
| Imagen de daehyun kim en Pixabay |
El gobierno de Corea del Sur anunció esta semana que eliminó el sistema de envejecimiento tradicional de Corea en un esfuerzo por evitar confusiones. A partir de junio de 2023, el sistema de "edad coreana" ya no se permitirá en ningún papeleo oficial y todos los documentos en el país seguirán el mismo sistema de envejecimiento que usa la mayoría del mundo.
Usando el sistema de "edad coreana", una persona nace un año y se convierte en un año mayor anualmente el 1 de enero. Entonces, por ejemplo, si nació en 2000, entonces tendrá 23 años, independientemente de si tu cumpleaños es en enero, diciembre o en cualquier punto intermedio.
Muchos surcoreanos se guiarán por su "edad coreana" si les preguntas cuántos años tienen. Sin embargo, para documentos legales como pasaportes, las personas deben usar el sistema internacional. Para complicar aún más las cosas, existe otro sistema de envejecimiento que consiste en restar el año de nacimiento del año actual. Este tercer sistema se usa para determinar la elegibilidad de una persona para beber, fumar o servir en el ejército.
La combinación de estos tres sistemas de envejecimiento puede causar bastante confusión, por lo que el gobierno ha dado el paso de estandarizar cómo se calcula la edad en todo el país. Las autoridades dijeron que el uso de diferentes sistemas de envejecimiento ha generado errores burocráticos e incluso llevado a disputas legales.
 |
| Muchos surcoreanos se guiarán por su "edad coreana" si les preguntas cuántos años tienen. Imagen de 나오 임 en Pixabay |
“Debido a tales diferencias en el cálculo de la edad y los métodos de visualización, la confusión pública y las disputas legales continúan en la prestación de servicios y contratos administrativos, lo que genera costos sociales y económicos innecesarios y problemas que no cumplen con los estándares internacionalmente aceptados”, dice el proyecto de ley.
La edad es un gran problema en Corea del Sur, ya que forma parte de una jerarquía social que influye en los roles y responsabilidades de un individuo, así como en la forma en que las personas se dirigen entre sí en las conversaciones cotidianas.
Por supuesto, es imposible predecir si el sistema internacional de envejecimiento en realidad será ampliamente recogido en la vida cotidiana. Sin embargo, una encuesta en Corea del Sur encontró que el 81 por ciento de las personas están a favor de abandonar el antiguo sistema, según el comunicado del gobierno.
Fuente: https://www.iflscience.com/south-koreans-are-about-to-become-younger-thanks-to-new-aging-system-66582